Central Hôtel: mise à jour

 

https://www.interzoneeditions.net/central_hotel/

José ALTIMIRAS & Guy MARCENAC

D’après le roman policier d‘André HELENA

Bande dessinée: intérieur noir et blanc.

Dessins: José ALTIMIRAS

Scénario: Guy MARCENAC

ISBN 979-10-94889-00-8 – EAN 9791094889008

Version imprimée: format: 21 x 29,7 cm (A4) – 51 pages – 19 €

En édition électronique sur Amazon  : 3,51 €

José Altimiras

Le Taxidermiste

 

The Taxidermist: update

 

Cette BD, de José Altimiras et François Darnaudet, est disponible en français, anglais et néerlandais https://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste/

 

Les versions imprimées (22 €) peuvent être commandées directement chez Interzone Éditions à la page d'achat en ligne https://www.interzoneeditions.net/achat/ , et les versions électroniques (2,99 €), sont téléchargeables sur Amazon

http://www.amazon.fr/gp/product/B00R0HZ2NQ

 

 

José Altimiras

José Altimiras: Canigó Circus, Voix éditions

 

Voix éditions publie, en nouveauté 2020 Canigó Circus, 15 € 

Achat dans le site de l’éditeur

 

 

José Altimiras dans le site d’Interzone Éditions

José Altimiras, Etienne Rouziès: UN TICKET POUR UN TRAM

VOIX éditions

http://www.voixeditions.com

 

 José a encore sévi, à travers cette BD dans laquelle il nous fait voyager à bord du tram dans le Perpignan de la deuxième moitié du XXème siècle. Ce circuit touristique est commenté, sous la plume d'Etienne Rouziès, par deux voyageurs dont je me garderai de vous dévoiler l'identité. Vous la découvrirez à travers cet album, publié par Richard Meier chez Voix Editions .

 

D'autres BD de José Altimiras chez Interzone Editions:

 Le Taxidermiste (versions française, anglaise et néerlandaise), textes de François Darnaudet, adapté du roman Le Taxidermiste (François Darnaudet & Thierry Daurel),

- Central Hôtel, texte de Guy Marcenac, d'après le roman Les  Clients du Central Hôtel, d'André Héléna.

 

I. Aubert-Baudron

 

Un ticket pour un tram – José Altimiras, Etienne Rouziès

Un ticket pour un tram – Quatrième de couverture

"Central Hôtel" disponible sur Amazon / Central Hôtel available on Amazon

Central Hôtel, de José Altimiras et Guy Marcenac, chez Interzone Editions est en vente en format électronique sur Amazon, au prix suivants :

- 3,51 €, http://www.amazon.fr/gp/product/B010BD650O ,

- $ 3,98 http://www.amazon.com/gp/product/B010BD650O 

- £ 2,51 http://www.amazon.co.uk/gp/product/B010BD650O.

 

Central Hôtel, by José Altimiras and Guy Marcenac, published by Interzone Editions, is available in Kindle edition on Amazon, for the following prices:  

- 3,51 €, http://www.amazon.fr/gp/product/B010BD650O ,

- $ 3,98 http://www.amazon.com/gp/product/B010BD650O 

- £ 2,51 http://www.amazon.co.uk/gp/product/B010BD650O.

http://www.interzoneeditions.net/

Interzone Editions: publication de CENTRAL HÔTEL

Sortie chez Interzone Editions de CENTRAL HÔTEL, une bande dessinée de José Altimiras et Guy Marcenac, d'après le roman d'André Héléna, "Les Clients du Central Hôtel" : http://www.interzoneeditions.net/central_hotel.htm

Bande dessinée: intérieur noir et blanc

Dessins : José ALTIMIRAS ©
Scénario : Guy MARCENAC © c/o interzone.editions [at] interpc.fr

ISBN 979-10-94889-00-8 - EAN 9791094889008

Format: 21 x 29,7 cm (A4) – 51 pages

19 €
A paraître en format électronique sur Amazon.

Perpignan, août 1944, la canicule règne. Là, dans la solitude des chambres du Central Hôtel, les corps s’abandonnent à leurs instincts. Pour les clients réunis par hasard dans cet hôtel, l’heure de vérité approche. Dehors, dans les ruelles de la vieille ville, les ombres sinistres de la Gestapo rodent…


André Héléna est un des principaux acteurs du roman noir français d’après-guerre. Né le 7 avril 1919 à Narbonne, il est profondément marqué par les années de guerre. C’est à Paris, en prison pour dettes, qu’il va écrire son premier roman : « Les flics ont toujours raison », publié en 1949 par Roger Dermée, l’éditeur de la rue des Moulins. Auteur prolifique, plus d’une centaine de romans populaires, il s’épuise à la tâche. Gagné par la maladie il meurt à Leucate le 18 novembre 1972.


Une première adaptation de « Les Clients du Central Hôtel » d’André Héléna a été publiée en 2002 chez Voix Editions en version bilingue, sous le titre « Central Hôtel », illustrations : José Altimiras, scénario: Guy Marcenac, traduction catalane: Joan-Daniel Bezsonoff.


Après « Le Taxidermiste », adapté du roman du même nom de Darnaudet-Daurel publié aux éditions Corps 9 (1985), « Central Hôtel » est la deuxième bande dessinée de José Altimiras publiée par Interzone Editions. Il vit et travaille en Catalogne et a publié d'autres ouvrages ("Entre Gener i Desembre" Ed. Rescripta - "Fora de Lloc" Ed. Trabucaire - "Rodamons" Ed. Trabucaire).


Isabelle Aubert-Baudron

Le Taxidermiste en 32ième place dans le top des meilleures ventes d’Amazon !

   
http://www.amazon.fr/gp/bestsellers/digital-text/892040031/ref=zg_bs_nav_kinc_3_891653031#2


Chez Interzone Editions : Le Taxidermiste en édition électronique en 32ième place dans le top des meilleures ventes d’Amazon ! (26/05/2015)
http://www.amazon.fr/…/8920…/ref=zg_bs_nav_kinc_3_891653031…
Disponible également en anglais: The Taxidermist , traduit par Ken Gage, et en néerlandais: De Taxidermist, traduit par Peter Van De Leur.



Dans le site d’Interzone Editions :
http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
...

Le Taxidermiste
de François DARNAUDET et José ALTIMIRAS
5.0 étoiles sur 5 (1)
Format Kindle EUR 2,99

Interzone Editions: Publishing

  An experiment of a non-Aristotelian economy  

 

 

E-books

In French:

Isabelle AUBERT-BAUDRON:

Des systèmes de contrôle: to be published. 

Le Carrefour des Impasses : to be published, old version on line. 

Revue Objectifs : Objectifs 1 , Objectifs 2 , Objectifs 3 , Objectifs 4 , Objectifs 5 , Objectifs 6, Objectifs 7

Translations of extracts  from  Science and Sanity by Alfred Korzybski. Translated with the permission of Alfred Korzybski Literary Estate.

Introduction (ch. III)

Généralités sur la structure (ch.IV)

Du symbolisme (ch. VI)

Réactions conditionnées aux niveaux supérieurs et psychiatrie (chap XXIII)

De la notion de simultanéité

Interzone anthology:

Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et Gysin: également disponible en version imprimée (Interzone Editions): 135 pages.

 

In English: 

Interzone anthology: The Time of the Naguals : on line in pdf format.

- Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (several texts are not published in the French tome and reciprocally).

- Tome 2: Research: 163 pages

- Tome 3: Cut-ups: 92 pages

- Tome 4: Poems: 150 pages (anglais, espagnol, français)  

- Tome 5: Short stories : 117 pages

- Tome 6 : Theatre , 64 pages

- Tome 7 : Interzone , 127 pages

Printed versions

Social sciences:

Alfred KORZYBSKI: SEMINAIRE DE SEMANTIQUE GENERALE 1937: Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College - Translation: Isabelle AUBERT-BAUDRON- ISBN 978-2-9531513-05.

 

Literature and research:

Le Temps des Naguals - Autour de Burroughs et Gysin , une anthologie du réseau Interzone, textes inédits de William Burroughs et Brion Gysin, traductions Isabelle Aubert-Baudron. ISBN : 978-2-9531513-6-7

 

Children’s story:

Stella Matutina, textes and  illustrations by Marylis : Christmas tale

in French ISBN 978-2-9531513-3-6

Stella Matutina, English translation: Isabelle AUBERT-BAUDRON & Paul O'DONOVAN - ISBN 978-2-9531513-4-3

 

Comic books:

José ALTIMIRAS & François DARNAUDET:

Le Taxidermiste - ISBN 978-2-9531513-1-2

The Taxidermist : English translation : Isabelle AUBERT-BAUDRON and Ken GAGE - ISBN 978-2-9531513-2-9

To be published: DE TAXIDERMIST – Dutch translation: Peter VAN DE LEUR.

 

Music

Interzone: Interzone CD1

 

Paul O'DONOVAN : The Happylands and Elsewhere